Tabla de equivalencias de materiales metálicos: referencia cruzada de grados mundiales
Escriba cualquier grado en el cuadro de búsqueda y la tabla muestra cómo se llama el mismo metal en todos los demás países. Acero y acero inoxidable, acero al carbono y aleado, fundición, aluminio, aleaciones de cobre, plata y oro, además de níquel, zinc, plomo, estaño, magnesio y titanio, cada uno listado frente a ocho sistemas de normas: EE. UU. (AISI/UNS), Alemania (DIN y W.-Nr.), Europa (EN), Reino Unido (BS), Francia (AFNOR), Japón (JIS), China (GB) y Rusia (GOST).
Sin resultados. Prueba 304 o DIN.
Equivalentes de acero inoxidable
| Material | EE. UU. (AISI/UNS) | Alemania DIN (W.-Nr.) | Europa EN | Reino Unido (BS) | Francia (AFNOR) | Japón (JIS) | China (GB) | Rusia (GOST) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 304 austenítico | 304 / S30400 | X5CrNi18-10 (1.4301) | 1.4301 | 304S15 | Z6CN18-09 | SUS304 | 06Cr19Ni10 | 08Х18Н10 |
| 304L bajo carbono | 304L / S30403 | X2CrNi19-11 (1.4306) | 1.4306 | 304S11 | Z2CN18-10 | SUS304L | 022Cr19Ni10 | 03Х18Н11 |
| 316 austenítico | 316 / S31600 | X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | 1.4401 | 316S31 | Z6CND17-12 | SUS316 | 06Cr17Ni12Mo2 | 08Х17Н13М2 |
| 316L bajo carbono | 316L / S31603 | X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | 1.4404 | 316S11 | Z2CND17-12 | SUS316L | 022Cr17Ni12Mo2 | 03Х17Н14М2 |
| 317L con Mo | 317L / S31703 | X2CrNiMo18-15-4 (1.4438) | 1.4438 | 317S12 | Z2CND19-15 | SUS317L | 022Cr19Ni13Mo3 | 03Х17Н14М3 |
| 321 estabilizado con Ti | 321 / S32100 | X6CrNiTi18-10 (1.4541) | 1.4541 | 321S31 | Z6CNT18-10 | SUS321 | 06Cr18Ni11Ti | 08Х18Н10Т |
| 316Ti estabilizado con Ti | 316Ti / S31635 | X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571) | 1.4571 | 320S31 | Z6CNDT17-12 | SUS316Ti | 06Cr17Ni12Mo2Ti | 08Х17Н13М2Т |
| 310S resistente al calor | 310S / S31008 | X8CrNi25-21 (1.4845) | 1.4845 | 310S24 | Z8CN25-20 | SUS310S | 06Cr25Ni20 | — |
| 303 de mecanizado libre | 303 / S30300 | X8CrNiS18-9 (1.4305) | 1.4305 | 303S31 | Z8CNF18-09 | SUS303 | Y1Cr18Ni9 | — |
| 201 bajo níquel | 201 / S20100 | X2CrMnNiN17-7-5 (1.4372) | 1.4372 | — | — | SUS201 | 12Cr17Mn6Ni5N | 12Х17Г9АН4 |
| 430 ferrítico | 430 / S43000 | X6Cr17 (1.4016) | 1.4016 | 430S15 | Z8C17 | SUS430 | 10Cr17 | 12Х17 |
| 410 martensítico | 410 / S41000 | X12Cr13 (1.4006) | 1.4006 | 410S21 | Z12C13 | SUS410 | 12Cr13 | 12Х13 |
| 420 martensítico | 420 / S42000 | X20Cr13 (1.4021) | 1.4021 | — | Z20C13 | SUS420J2 | 20Cr13 | 20Х13 |
| 440C grado rodamiento | 440C / S44004 | X105CrMo17 (1.4125) | 1.4125 | — | Z100CD17 | SUS440C | 95Cr18 | 95Х18 |
| 2205 dúplex | 2205 / S31803 | X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462) | 1.4462 | — | — | SUS329J3L | 022Cr22Ni5Mo3N | — |
| 2507 superdúplex | 2507 / S32750 | X2CrNiMoN25-7-4 (1.4410) | 1.4410 | — | — | SUS329J4L | 022Cr25Ni7Mo4N | — |
| 630 / 17-4PH PH | 630 / S17400 | X5CrNiCuNb16-4 (1.4542) | 1.4542 | — | — | SUS630 | 05Cr17Ni4Cu4Nb | — |
Equivalentes de acero al carbono y aleado
| Material | EE. UU. (AISI/UNS) | Alemania DIN (W.-Nr.) | Europa EN | Reino Unido (BS) | Francia (AFNOR) | Japón (JIS) | China (GB) | Rusia (GOST) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acero dulce / bajo carbono (C15-C20) | 1018 / G10180 | C15 (1.0401) | C15E | 040A15 | XC15 | S15C | 15# | 15 |
| Acero medio carbono | 1045 / G10450 | C45 (1.0503) | C45E | 080M46 | XC45 | S45C | 45# | 45 |
| Cromoly (Cr-Mo) | 4140 / G41400 | 42CrMo4 (1.7225) | 42CrMo4 | 708M40 | 42CD4 | SCM440 | 42CrMo | — |
| Ni-Cr-Mo alta resistencia | 4340 / G43400 | 36CrNiMo4 (1.6511) | 36CrNiMo4 | 817M40 | 35NCD6 | SNCM439 | 40CrNiMoA | 40ХН2МА |
| Cementación (Ni-Cr-Mo) | 8620 / G86200 | 21NiCrMo2 (1.6523) | 20NiCrMo2-2 | 805M20 | 20NCD2 | SNCM220 | 20CrNiMo | — |
| Acero para rodamientos | 52100 / G52986 | 100Cr6 (1.3505) | 100Cr6 | 534A99 | 100C6 | SUJ2 | GCr15 | ШХ15 |
| Mecanizado libre (con plomo) | 12L14 / G12144 | 9SMnPb28 (1.0737) | 11SMnPb30 | — | — | SUM24L | Y15Pb | — |
| Mecanizado libre (resulfurado) | 1215 / G12150 | 9SMn28 (1.0715) | 11SMn30 | — | — | SUM22 | Y15 | — |
Equivalentes de hierro, fundición y fundición dúctil
| Material | EE. UU. (AISI/UNS) | Alemania DIN (W.-Nr.) | Europa EN | Reino Unido (BS) | Francia (AFNOR) | Japón (JIS) | China (GB) | Rusia (GOST) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hierro puro (electrolítico / Armco) | Armco iron / ASTM A848 | — | — | — | — | SUY-1 | DT4 | — |
| Fundición gris (Clase 30) | A48 Cl.30 | GG25 (0.6025) | GJL-250 | 220 | Ft25 | FC250 | HT250 | SCh25 |
| Fundición dúctil / nodular | A536 60-40-18 | GGG-40 (0.7040) | GJS-400-15 | 420/12 | FGS 400-12 | FCD400 | QT400-18 | VCh40 |
| Fundición maleable | A47 32510 | GTS-35 (0.8135) | EN-GJMB-350-10 | B340/12 | — | FCMB340 | KTH350-10 | KCh35-10 |
Equivalentes de aleaciones de aluminio
| Material | EE. UU. (AISI/UNS) | Alemania DIN (W.-Nr.) | Europa EN | Reino Unido (BS) | Francia (AFNOR) | Japón (JIS) | China (GB) | Rusia (GOST) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1050A puro (99,5%) | 1050A / A91050 | Al99.5 (3.0255) | EN AW-1050A | 1050A | 1050A | A1050 | 1050A | АД0 |
| 1060 puro (99,6%) | 1060 / A91060 | Al99.6 (3.0257) | EN AW-1060 | 1060 | 1060 | A1060 | 1060 | АД1 |
| 1100 puro (99,0%) | 1100 / A91100 | Al99.0Cu (3.0205) | EN AW-1100 | 1100 | 1100 | A1100 | 1100 | АД |
| 2014 alta resistencia (Cu) | 2014 / A92014 | AlCu4SiMg (3.1255) | EN AW-2014 | 2014 | 2014 | A2014 | 2A14 | Д1 |
| 2024 alta resistencia (Cu) | 2024 / A92024 | AlCu4Mg1 (3.1355) | EN AW-2024 | 2024 | 2024 | A2024 | 2A12 | Д16 |
| 3003 (Mn) | 3003 / A93003 | AlMn1Cu (3.0517) | EN AW-3003 | 3003 | 3003 | A3003 | 3003 | АМц |
| 5052 (Mg 2,5) | 5052 / A95052 | AlMg2.5 (3.3523) | EN AW-5052 | 5052 | 5052 | A5052 | 5052 | АМг2.5 |
| 5083 (Mg 4,5) | 5083 / A95083 | AlMg4.5Mn0.7 (3.3547) | EN AW-5083 | 5083 | 5083 | A5083 | 5083 | АМг4.5 |
| 5754 (Mg 3) | 5754 / A95754 | AlMg3 (3.3535) | EN AW-5754 | 5754 | 5754 | A5754 | 5754 | АМг3 |
| 6060 extrusión (Mg-Si) | 6060 / A96060 | AlMgSi0.5 (3.3206) | EN AW-6060 | 6060 | 6060 | A6060 | 6060 | АД31 |
| 6061 (Mg-Si-Cu) | 6061 / A96061 | AlMg1SiCu (3.3211) | EN AW-6061 | 6061 | 6061 | A6061 | 6061 | АД33 |
| 6063 arquitectónico | 6063 / A96063 | AlMg0.7Si (3.3222) | EN AW-6063 | 6063 | 6063 | A6063 | 6063 | АД31 |
| 6082 estructural | 6082 / A96082 | AlMgSi1 (3.2315) | EN AW-6082 | 6082 | 6082 | A6082 | 6082 | — |
| 7075 (Zn) | 7075 / A97075 | AlZn5.5MgCu (3.4365) | EN AW-7075 | 7075 | 7075 | A7075 | 7A09 | В95 |
Equivalentes de cobre y aleaciones de cobre
| Material | EE. UU. (AISI/UNS) | Alemania DIN (W.-Nr.) | Europa EN | Reino Unido (BS) | Francia (AFNOR) | Japón (JIS) | China (GB) | Rusia (GOST) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cobre electrolítico (ETP) | C11000 | Cu-ETP (2.0060) | CW004A | C101 | Cu-ETP | C1100 | T2 | М1 |
| Cobre libre de oxígeno | C10100 | Cu-OF (2.0040) | CW008A | C110 | Cu-OF | C1011 | TU1 | М0 |
| Cobre desoxidado (DHP) | C12200 | Cu-DHP (2.0090) | CW024A | C106 | Cu-DHP | C1220 | TP2 | М1р |
| Latón de mecanizado libre | C36000 | CuZn39Pb3 (2.0401) | CW614N | CZ121 | CuZn39Pb3 | C3604 | HPb59-1 | ЛС59-1 |
| Latón para cartuchos 70/30 | C26000 | CuZn30 (2.0265) | CW505L | CZ106 | CuZn30 | C2600 | H70 | Л70 |
| Alpaca (CuNiZn) | C75200 | CuNi18Zn20 (2.0742) | CW409J | NS104 | CuNi18Zn20 | C7521 | BZn18-18 | — |
| Bronce fosforoso | C51000 | CuSn6 (2.1020) | CW452K | PB102 | CuSn6 | C5101 | QSn6.5-0.1 | — |
| Bronce al estaño (8% Sn) | C52100 | CuSn8 (2.1030) | CW453K | PB103 | CuSn8 | C5210 | QSn8-0.3 | — |
| Bronce de aluminio | C63000 | CuAl10Ni5Fe4 (2.0966) | CW307G | CA104 | CuAl10Ni5Fe4 | C6301 | QAl10-4-4 | БрАЖН10-4-4 |
| Cobre al berilio | C17200 | CuBe2 (2.1247) | CW101C | — | CuBe2 | C1720 | QBe2 | БрБ2 |
| Cuproníquel 90/10 | C70600 | CuNi10Fe1Mn (2.0872) | CW352H | CN102 | CuNi10Fe1Mn | C7060 | BFe10-1-1 | МНЖМц10-1-1 |
Otros metales: níquel, zinc, plomo, estaño, magnesio, titanio
| Material | EE. UU. (AISI/UNS) | Alemania DIN (W.-Nr.) | Europa EN | Reino Unido (BS) | Francia (AFNOR) | Japón (JIS) | China (GB) | Rusia (GOST) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Níquel 200 | N02200 | Ni99.2 (2.4066) | Ni99.2 | NA11 | Ni99.2 | NW2200 | N6 | НП2 |
| Níquel 201 (bajo carbono) | N02201 | Ni99.6 (2.4068) | Ni99.6 | NA12 | Ni99.6 | NW2201 | N4 | НП1 |
| Zinc (99,995) | ASTM B6 Zn99.995 | Zn99.995 (DIN 1706) | EN 1179 Zn99.995 | — | — | H2107 Zn99.99 | Zn99.995 | Ц0 |
| Plomo (99,985) | ASTM B29 Pb99.985 | Pb99.985 (DIN 1719) | EN 12659 Pb99.985 | — | — | H2105 Pb99.99 | Pb99.994 | С1 |
| Estaño (99,9) | ASTM B339 Sn99.9 | Sn99.9 (DIN 1783) | — | — | — | H2108 Sn99.9 | Sn99.9 | О1 |
| Magnesio AZ31B | AZ31B (ASTM B90) | MgAl3Zn (3.5312) | EN 1753 | — | — | — | AZ31B | — |
| Titanio CP Grado 2 | Grade 2 / R50400 | Ti2 (3.7035) | 3.7035 | — | — | H4600 Cl.2 | TA2 | ВТ1-0 |
| Titanio Ti-6Al-4V | Grade 5 / R56400 | TiAl6V4 (3.7165) | 3.7165 | — | — | H4600 Cl.60 | TC4 | ВТ6 |
Plata y oro
| Metal | Grado / pureza | Designación y norma | Uso típico |
|---|---|---|---|
| Plata fina | 99,99% Ag | ASTM B413 (Ag 99.99) | Contactos eléctricos, piezas de alta conductividad |
| Plata fina | 99,95% Ag | ASTM B413 (Ag 99.95) | Material eléctrico general y para soldadura fuerte |
| Plata de ley | 92,5% Ag | ISO 9202 / BS 925 hallmark | Joyería, cubertería, piezas decorativas |
| Aleación de plata para soldadura fuerte | Ag72Cu28 | AWS BAg-8 / DIN L-Ag72 / GB BAg72Cu / ISO 17672 | Soldadura fuerte de conjuntos de cobre y latón |
| Contacto de plata-níquel | AgNi10 | DIN 17471 / ASTM B693 | Contactos de aparamenta y relés |
| Contacto de plata-tungsteno | AgW50 | ASTM B631 / DIN 17471 | Contactos de arco para servicio pesado |
| Oro fino | 99,99% Au (4N) | ASTM F72 (hilo de unión) | Hilo de unión para semiconductores, recubrimiento |
| Oro fino | 99,999% Au (5N) | ASTM F72 | Hilo de unión de alta fiabilidad |
| Oro puro | 99,9% Au (24K) | ISO 9202 / LBMA good delivery | Inversión, lingotes, joyería |
| Aleación de oro | 75,0% Au (18K) | ISO 9202 / EN 28654 | Joyería, conectores de lujo |
| Recubrimiento de oro duro | 99,0% Au + Co | ASTM B488 Type III | Contactos eléctricos resistentes al desgaste |
| Aleación de oro para soldadura fuerte | Au80Cu20 | AWS BAu-4 / DIN L-Au80Cu | Soldadura fuerte, vacío y electrónica |
Otras normas nacionales
- Suecia utiliza números SS: SS 2332 (304), SS 2352 (304L), SS 2343 (316), SS 2348 (316L), SS 2337 (321), SS 2346 (303), SS 2320 (430), SS 2377 (2205), SS 2384 (17-4PH).
- Italia (UNI) y España (UNE) ahora publican la designación europea EN, por lo que se utiliza la columna EN.
- Corea del Sur (KS) utiliza designaciones equivalentes a JIS, por ejemplo KS D 3698 STS304 para acero inoxidable 304.
- Australia (AS) e India (IS) siguen las designaciones ISO y EN para estos grados.
- Normas internacionales: ISO 15510 (inoxidable), ISO 683 (aceros), ISO 209 (aluminio), ISO 1337 (aleaciones de cobre), ISO 9202 (pureza de metales preciosos).
Cómo leer esta tabla
- Una fila es un material, no un grado numerado. La columna 'Material' nombra el tipo; las columnas a la derecha dan el mismo material en la norma de cada país.
- Los equivalentes coinciden en composición y clase de resistencia, no en todos los detalles. El tratamiento térmico, las tolerancias y los aditivos de mecanizado libre (como el S o el Pb en 303 y C36000) pueden diferir.
- El W.-Nr. alemán (Werkstoffnummer) está entre paréntesis junto al símbolo DIN; la columna EN lista el número de norma EN.
- La plata y el oro se especifican por pureza o contenido de aleación, que es la misma designación en todo el mundo, por lo que se listan por grado y norma en lugar de por país.
- Un guion significa que no hay equivalente directo en la norma nacional; utilice la columna más cercana y confirme con el certificado del fabricante (MTC).
¿Necesita un grado que no está en la lista? Busque el número que tiene; si no aparece, envíe el plano y confirmamos el equivalente, el stock y el precio.
Preguntas frecuentes
¿Cómo encuentro el grado de un país a partir del número de otro país?
Utilice el cuadro de búsqueda de esta página. Escriba el número que tiene, por ejemplo 1.4301, SUS304, 06Cr19Ni10 o C36000, y la tabla muestra toda la fila, para que pueda leer el equivalente en todos los demás países a la vez.
¿Cuál es el equivalente del acero inoxidable 304 en otros países?
El acero inoxidable 304 es 1.4301 en Alemania y Europa (EN 10088), X5CrNi18-10 en el sistema de símbolos DIN, 304S15 en el BS británico, Z6CN18-09 en el AFNOR francés, SUS304 en el JIS japonés, 06Cr19Ni10 en el GB chino, 08Kh18N10 en el GOST ruso y SS 2332 en Suecia.
¿Qué normas de qué países cubre la tabla?
Ocho sistemas: EE. UU. (AISI, SAE, ASTM y UNS), Alemania (DIN y Werkstoffnummer), Europa (EN), Reino Unido (BS), Francia (AFNOR), Japón (JIS), China (GB) y Rusia (GOST), además de notas para Suecia, Italia, España, Corea del Sur, Australia e India y las normas ISO.
¿Los grados equivalentes son exactamente intercambiables?
Son equivalentes en composición y clase de resistencia, pero no idénticos. El tratamiento térmico, las tolerancias y la maquinabilidad pueden diferir, por lo que siempre debe confirmar el grado con el certificado del fabricante antes de una producción.
Talk to an engineer
CNC machining · metal stamping · custom springs · heat sinks — ISO9001 source factory in Dongguan, China. ±0.005mm process control, quote within 12 hours.
Email sc@bquq.com | WhatsApp +86 13713157787 | www.bquq.com